Roja, Rahman and I ... The beginning of a new musical journey - Era!!
.gif)
There have been many times when i have felt a 'fleeting desire' to cry, dance , sing , smile all without any botheration about where i am or whom i am with. Not all music or musicians have that ability to bring out that feel in any audience or listener. Sometimes it grows in you like a dream , happy , soulful , very passionate , well sometimes beyond words... There are many songs which touch a chord in the heart .. hmm nah! soul of the listener. It could very well become important with the expressions brought out by the singer, the sound engineer who makes it sound great and has maintained the goodness of the music and also the lyrics.
Then last (at least for me) comes the picturisation of the song . It really doesnt matter to me cos when i listen i immediately visualise the feel the singer has tried to bring , the passion of the director and the lyrics. So if the picturisation is great then it only adds on .. doesnt really matter to me .
Among the very famous composers i adore (would be a small word to express my devotion) A.R.Rahman. He is a man who has always been a kind of inspiration for the style and the class of music he composes. So why dont i start with a person whom i adore? Yes Rahman.
Well i have many favourites in music composing and singing ... but Rahman is someone unbeatable... and yes 1st .. (Raveendran and devaraj maash are also there but in a different list) .Yes i agree his style is different but then he has been able to blend the Indian soul in with western beats and i guess he has always made sure that you grow listening to his music and you surely fall in love :).
This post is only about ROJA , the movie directed by Mani Ratnam , that brought Rahman - the genius to the World !Roja the musical genius of Rahman
I was hardly 8-9 years when this music released . I surely didnt listen to the songs as i do now when a Rahman music is out. Those days of Doordarshan the Chitrahaar and other programs which really did give some insight on what were the new releases. But after a year or two when i could hear the songs of the entire movie i was just so thrilled to even say to my friends of having heard the songs. It was like a feel that cannot be expressed. The best song i loved then was the Chinna Chinna Asai and the Kaadhal Rojave, which i could hear often. SPB uncle just took me off in that song .
Times have passed now it is 16 years after the music but still this movie makes my hair stand every time i listen to that .Roja has been listed in the Top 100 albums as per the TIME magazine. Well ratings or accreditions apart , this is defintely one of the BEST albums ever heard and Rahman the genius was posssible only because of this . All Rahmaniacs would be indebted to Mr.Mani Ratnam for this album else Rahman in one of the best movie would not have been possible.
1. Chinna Chinna Aasai /Dil hai Chota sa - This is a song anyone would want to hum. For the lyrics and the song is just as great as 'great' can be . This song is a happy song and the way it has been rendered by a debutant (track singer) Minimini is really amazing . I am sure every one in the studio during the time when this song must have recorded would have started humming . Such is the songs recall that one would not forget the tune. and more one listens more one loves . The opening note is just great . You unknowingly tap your feet and don a smile .
The lyrics in Hindi -
Dil hai chhota sa chhoti si aasha
Masti bhare man ki bholi si aasha
Chaand taaron ko chhoone ki aasha
Aasmaan mein udne ki aasha
(Dil hai)
Mehak jaoon main aaj to aise
Phool bagiya mein mehke hain jaise
Badalon ki main odhoon chunariya
Jhoom jaoon main banke baavariya
Apni choti mein baabul ughaiya
(Dil hai)
Swarg si dharti khil rahi jaise
Mera manna bhi to khil raha vaise
Koyal ki tarah gaane ka armaan
Bijli ki tarah machloon ye armaan
Jawaani hai laayi rangeen sapna
(Dil hai)
The lyrics in Tamil
Chinna Chinna Aasai Siragadikka Aasai
muththu muththu aasai mudindhuvida aasai
vennilavu thottu muththamida aasai
ennaiyindha bhoomi sutrivara aasai
(chinna)
malligaip poovaai maarivida aasai
thenralaik kandu maalayida aasai
maegangalaiyellaam thottuvida aasai
soagangalaiyellaam vittuvida aasai
kaarkuzhalil ulagaik kattivida aasai
(chinna)
saettru vayalaadi naatru nada aasai
meen pidiththu meendum aatril vida aasai
vaanavillaik konjam uduththikkolla aasai
paniththulikkul naanum paduththukkolla aasai
chiththiraththu maelae saelai katta aasai
(chinna)
2.Yeh haseen vaadiyan / Pudhu vellai mazhai - A song that would make you rooted to a spot . What a song man! It has many specials . It helped Sujatha chechi make a come back and made Unni menon get more name for his talent. It is amazingly picturised and you wonder is this the Kashmir that is painted now with blood and gore! A soulful song that has amazing beats throughout . It is my most favourite.
The lyrics for the tamil is here
Pudhu Vellai Mazhai Ingu Pozhiginradhu
indhak kollai nilaa udal nanaiginradhu
ingu sollaadha idam koodak kulirginradhu
manam soodaana idham thaedi alaiginradhu
nadhiyae neeyaanaal kadal naanae
siru paravai neeyaanaal un vaanam naanae
(Pudhu Vellai Mazhai)
nee annaikkinra vaelaiyil uyirp poo vedukkenru malarum
nee parugaadha poadhilae uyirp poo sarugaaga ularum
un pudavai mundhaanai saaindhadhil indha bhoomi pooppooththadhu
idhu kamban paadaadha sindhanai un kaadhoadu yaar sonnadhu
(Pudhu Vellai Mazhai)
pen illaadha oorilae adi aan pookaetpadhillai
pen illaadha oorilae kodidhaan pooppooppadhillai
iru kaigal theendaadha penmaiyai un kangal pandhaadudhoa
malar manjam kaanaadha pennilaa en maarboadu vandhaadudhoa
(Pudhu Vellai Mazhai)
The hindi is also given below.
Ye haseen vaadiyaan ye khula aasmaan
Aa gaye hum kahan ay mere saajna
In bahaaron mein dil ki kali khil gayi
Mujhko tum jo mile har khushi mil gayi
Tere honthon pe hain husn ki bijliyaan
Tere gaalon pe hain zulf ki badliyaan
Tere baalon ki khushboo se mehke chaman
Sangmarmar ke jaisa ye tera badan
Meri jaanejaan ye hai teri chaandni
Chhed do tum aaj koi pyaar ki raagini
(Ye haseen vaadiyaan )
Ye bandhan hai pyaar ka dekho toote na sajni
Ye janmon ka saath hai dekho chhoote na sajna
Tere aanchal ki chhaaon ke tale meri manzil mujhe mil gayi
Teri palkhon ki chaaon ke tale mohaabat mujhe mil gayi
(Ye haseen vaadiyaan )
Jee karta hai saajna dil mein tumko bitha loon
Aa masti ki raat mein apna tumko bana loon
Uthne lage hain toofan kya meer seene mein ay sanam
Tumhein chaahoonga dilon jaan se meri jaanejaan teri kasam
(Ye haseen vaadiyaan)
3.Rukumani ... - Both the languages it starts in the same verse. It is a song which is really cute and amazing beats in between. But though i didnt personally prefer the lyrics in hindi , when i heard it really is one of the beautiful songs ever composed. Rahman has used the best of all the instruments and am sure each one of the instrumentalists would have enjoyed working with him.
Lyrics in hindi
Rukmani rukmani shaadi ke baad kya kya hua
Kaun haara kaun jeeta khidki mein se dekho zara
ho ho o ho ho o ho ho o (4)
Rukmani rukmani shaadi ke baad kya kya hua
ho ho o ho ho o ho ho o
Kaun haara kaun jeeta khidki mein se dekho zara
ho ho o ho ho o ho ho o
Baahon mein hai baahein daale meethi baatein hone lagi
Khatiya bhi dheere dheere khat khat hone lagi
Aage peechhe hua to jhatpat hone lagi
ho ho o ho ho o ho ho o (2)
(Rukmani rukmani )
Chachi tujhe baahon mein daala hoga chacha ne
ho ho o ho ho o ho ho o
Mami tujhe pyaar se chheda hoga mama ne
ho ho o ho ho o ho ho o
Chhoti si dulhaniya ne piya ko sataya hoga
Haath jod balma ne gori ko manaya hoga
Piya ne goad mein phir bithaya pyaar se
Ek baar dil se dil lagaya pyaar se
ho ho o ho ho o ho ho o(2)
(Rukmani rukmani )
Ungli se chhua hoga kaanp gayi gori tab
ho ho o ho ho o ho ho o
Kaaamdev mast hoke naachne lage thay tab
ho ho o ho ho o ho ho o
Ang ang khil gaya bijli kadak gayi
Bindiya chamak gayi choodiyaan khanak gayi
Mile do badan to ye jawaani khil gayi
Zameen aasmaan ki har khushi tab mil gayi
ho ho o ho ho o ho ho o (2)
(Rukmani rukmani )
Lyrics in Tamil
Rukkumani rukkumani
akkam pakkam enna saththam..
ho ho o ho ho o ho ho o
kaadhu rendum koosudhadi
kandu pidi enna saththam
Katti konda aanum pennum
thottu tharum muththa chaththam
kattil onnu vittu vittu
mettu kattum inba chaththam
saeval onnu koovaama
theeraadhu indha chaththam...
ho ho o ho ho o ho ho o (2)
(rukkumani)
Chinnajchiru ponnukku
aasai romba irukku
Seenikkulla erumbu
maattikitta kanakku
Ettu maela ettu vachchu
kattil varai nerunga
Muththumani kolusunga
muththam kaettu chinunga
Ulla poo pookkudhu
adi uchchi yaen vaerkkudhu
Aasai paai pOttadhu
ada achcham thaal pOttadhu...
(rukkumani)
Sondham konda purushan
sundu viral pudikka
Sundu viral thottadhum
andha idam silirkka
Kaamadevan mandabaththil
katchaeriyum nadakka
Kannimagal valaiyalum
pinnanigal isaikka
Muththam pandhaadudhu
uyir moththam thindaadudhu
Siththam soodaerudhu
indha jenmam eedaerudhu...
(rukkumani)
4.Kaadhal Rojave /Roja Jaane man - A song that makes one cry .. The singer in SPB sir/uncle:)does magic every time he is asked to sing. His expressions really take you to a world beyond thoughts. It is very easy to relate to the feel of the song when someone like SPB uncle sings. There are very few singers like him (Dasettan is another such genius). The lyrics and the way song has been composed just makes one relate to the sad, depressed yet handsome Arvindswamy . The music in between the pallavi and Anu pallavi. and the one before charanam is just great . The hindi version by Hariharan is also as great as SPB uncle but yes their styles do vary but they have rendered the song beautifully. If i were to choose between SPB and Hariharan though i love both i guess i would go with the tamil one for the way Roja.. is sung by SPB uncle makes one cry towards the end.
The lyrics in tamil
Kaadhal Roajaavae Engae Nee Engae
kanneer vazhiyudhadi kannae
kannukkul needhaan kanneeril needhaan
kanmoodip paarththaal nenjukkul needhaan
ennaanadhoa aedhaanadhoa sol sol
(Kaadhal Roajaavae)
thenral ennaith theendinaal saelai theendum njaabagam
chinnap pookkal paarkkaiyil dhaegam paarththa njaabagam
velli oadai paesinaal sonna vaarththai njaabagam
dhaegam rendum saergaiyil moagam konda njaabagam
vaayillaamal poanaal vaarththai illai kannae
neeyillaamal poanaal vaazhkkai illai kannae
mulloadudhaan muththangalaa sol sol
(Kaadhal Roajaavae)
veesuginra thenralae vaelai illai inru poa
paesuginra vennilaa penmai illai oayndhu poa
poo valarththa thoattamae koondhal illai thaeindhu poa
boomi paarkkum vaanamae pulliyaagath thaeindhu poa
paavai illai paavai thaevai enna thaevai
jeevan poana pinnae saevai enna saevai
mulloadudhaan muththangalaa sol sol
The hindi lyrics
Roja jaaneman tu dil ki dhadkan
Tujh bin tarse naina…
Dilse na jaati hai yaadein tumhaari
Kaise tum bin jeena
Aankhon mein tu hai
Aansuon mein tu hai
Aankhein band kar loon
To mann mein bhi tu hai
Khwaabon mein tu
Saanson mein tu
Roja…
Roja jaaneman tu dil ki dhadkan
Tujh bin tarse naina
lalalalala........
Chhooke yoon chali hawa jaise chhoo gaye ho tum
Phool jo khile thay vo shool ban gaye hain kyon
Jee raha hoon aisliye dil mein pyaar hai tera
Zulm seh raha hoon kyonki intezaar hai tera
Tumse mile bina jaan bhi na jaayegi
Kayamat se pehle saamne tu aayegi
Kahan hai tu
Kaisi hai tu
Roja
Dhandi dhandi ay hawa tera kaam kya yahan
Meet nahin paas mein chaandni tu laut ja
Phool kyon khilo ho tum zulf nahin vo yahan
Jhuke jhuke aasmaan meri hansi na uda
Pyaar ke bina meri zindagi udaas hai
Koi nahin hai mera sirf teri aas hai
Khwaabon mein tu
Saanson mein tu
Roja
5.Bharath humko jaan se / Tamizha Tamizha - The best patriotic song . I dont know how could Rahman maintain the beauty and magic of his compostions all in one album !! It is really a wonderful number and in tamil it is by SPB uncle and hindi as usual Hariharan. Amazing lyrics that makes one feel the goosebumps on ones hands. The song s one that each one must listen as the need for being united and not waging useless wars ! In between this soft number there would be a fast and agressive verse which just makes you feel the love for motherland.Then it slowly fades away only to start again with the soft voice of the singers .. Tamizha .......
Hindi lyrics
Bhaarat humko jaan se pyaara hai
Jabse nyaara gulistaan hamara hai
Bhaarat humko jaan se pyaara hai
Jabse nyaara gulistaan hamara hai
Sadiyon se bhaarat bhoomi duniya ki shaan hai
Bhaarat maa ki raksha mein jeewan kurbaan hai
Bhaarat humko jaan se pyaara hai
Jabse nyaara gulistaan hamara hai
Ujade nahin apna chaman
Toote nahin apna vatan
Mandir yahan
Masjid yahan
Hindu yahan
Muslim yahan
Milke rahein hum pyaar se
Jaago
Hindustani naam hamara hai
Sabse pyaara desh hamara hai
Janmbhoomi hai hamari shaan se kahenge hum
Sab hi to bhai bhai pyaar se rahenge hum
Hindustani naam hamara hai
Sabse pyaara desh hamara hai
Assam se gujarat tak
Bengal se maharashtra tak
Jaati kai hum ek hain
Bhaasha kai sur ek hai
Kashmir se madras tak
Keh do sabhi hum ek hain
Aawaaz do hum ek hain
Jaago .
Tamil Lyrics
Thamizha Thamizha,
Naalai nam naalae,
Thamizha Thamizha,
Naadum nam naadae,
Yen veedu, thayy Tamil Nadu,
Endrae solladaa,
Yennaalum Indian endru,
Engum nilladaa,
(Thamizha Thamizha)
Matham maarallaam,
Oollam ondruthaan,
Niram maarallaam,
Nilam ondruthaan,
Moli maarallaam,
Koral ondruthaan,
Kalli maarallaam,
Kodi ondruthaan,
Isai maarallaam,
Ennam ondruthaan,
Isai maarallaam,
Oli ondruthaan,
Nam India, athu ondruthaan,
Nejamaa-aa-aa-aa...
Thamizha Thamizha,
Kangal kalangaathae,
Vidiyum vidiyum,
Oolam myangaathae,
Thamizha Thamizha,
Kangal kalangaathae,
Vidiyum vidiyum,
Oolam myangaathae,
Namba Bhaaratham,
Pothuvaanathu,
Intha vaesaiyaal,
Yootham vaaluthu,
Intha vaegamoe,
Aeravaanathu,
Antha naattilae,
Yootham vaaduthu,
Sugam enbathaay,
Nalluvaanathu,
Ada vaannila,
Vilavaenathu?
Intha mannila,
Piri vanthathu?
Nejamaa-aa-aa-aa-aa?
(Instrumental)
My Rating for the album obviously would be 5 star - Definitely Outstanding.
Hindi -Roja :1. Yeh Haseen waadiyan , 2. Dil hai chota sa/Rukumani, 3. Bharat humko , 4.Roja jaane man
Tamil - Roja :1. Tamizha/Pudhu vellai, 2. Chinna /Kadhal Rojave/Rukumani.:) cant surely say one is better than others!
I dont know about others but we at home have a daily dose of Rahman music every day and for sure Roja at least one song from this album is a must.
Music is the best blessing one can get ....
Thank you . God Bless..
Yours musically ,
Meenu
Courtesy :Lyrics and other details have been collected from various site -googling!